Sigmund Halstuch: la historia de un sobreviviente del Holocausto
“Empezar de nuevo”
Sigmund Halstuch nació en Czortków, Polonia. En el Holocausto, Sigmund perdió a la mayor parte de su familia, de sus amigos y conocidos; él junto a su madre lograron sobrevivir. Salieron de Polonia gracias a los rusos, intentando llegar a Israel. Pero, luego de un largo tiempo, el destino que escogieron fue Colombia, donde el hermano de Zelda, su madre, vivía junto a su familia. Él siempre tuvo un pensamiento positivo, le decía sí a la vida, aunque su madre estaba bastante deprimida. Gracias a su optimismo, él fue capaz de contarnos la historia de su vida durante el Holocausto. Por eso, se quiere conmemorar su vida, para que ese pensamiento positivo no se pierda, para que ese optimismo se transmita y que entiendan que los obstáculos por más difíciles que sean, se pueden superar.
Contexto
La población en 1931, era de 19,000 habitantes, de los cuales el 30% eran judíos, sin importar que eran la segunda población más numerosa, después de los polacos, el antisemitismo estaba presente constantemente . En el periodo entre guerras habían 22 sinagogas y casas de rezo. Antes del inicio de la segunda guerra mundial, en Czortkow y sus alrededores vivían aproximadamente 10,000 judíos, cuando finalizó el Holocausto, menos de 100 lograron sobrevivir.La historia de Sigmund Halstuch
Sigmund nació el 5 de diciembre de 1929, en Czortkow, Polonia, vivía en una casa grande con su padre, Karol Halstuch, abogado, su madre, Zelda Finkelman, se graduó de filosofía de letras pero no ejerció, y su hermano mayor, Adam, quien era cuatro años mayor y estaba en el colegio; también tenían un perro salchicha llamado Psipsi. La familia materna de Sigmund era sionista e intelectual, la mayoría de ellos terminaron universidad. El lado paterno, también eran sionistas pero no cumplian con la religión; en este ambiente crecieron él y su hermano. En Czortkow, existían colegios judíos, sin embargo ellos fueron matriculados en uno en el que estudiaban polacos y judíos, aun así la mayoría de sus amigos eran judíos. Por la guerra, él solo alcanzó a llegar hasta cuarto de primaria. El 27 de agosto de 1941, días después de que los alemanes invaden Czortkow, dos soldados de la SS entran a la casa de la familia Halstuch, agarran a Karol y cuando Zelda intenta protestar, uno de los soldados saca un revolver amenazandola. Se lo llevan junto a Adam. Este último regresó y contó que los iban a soltar por la edad (Adam por ser joven y a Karol por ser mayor) pero un policía ucraniano les informó que él era abogado. Zelda desesperada trato de encontrar a su marido y en algunas ocasiones pagó por información que siempre resultó falsa. Después de terminar la guerra se enteraron que Karol murió fusilado y fue enterrado en una fosa común en la “Selva Negra” junto a muchos otros judíos de la misma ciudad. En abril de 1942, los trasladaron al ghetto de Czortkow, y les dieron un “buen” apartamento en el edificio que le asignaron a los doctores debido a que su tía lo era. Los hermanos Halstuch lograron conseguir trabajo fuera del ghetto, como ayudantes, Adam de carpintería y Sigmund de pintor, lo que les permitía salir y de vez en cuando contrabandear comida para la familia. A finales de agosto de 1942, los nazis entran al edificio buscando, principalmente, dinero y joyas debido a que existía el rumor de que un médico las tenía escondidas. “Mamá me escondió en una especie de deposito y me echó encima ropa y costales” (Halstuch, 2013), así fue como lo recordó Sigmund, luego los alemanes entraron a ese cuarto y comenzaron a quitar las capas de ropa que lo cubrían, pararon justo cuando solo faltaba un costal para encontrarlo, se salvó por un milagro, como él lo afirma. Agarraron a Adam pero como él tenía un pase de la empresa de construcción, lo soltaron. Al contrario de Adam, su tía y su abuela corrieron con mala suerte porque las encontraron y se las llevaron a Belzec, un campo de exterminio. En el mismo tren donde Sima, la tía, y Rivka, la abuela, eran transportadas, la hija del señor Palik (el farmacéutico) y la del señor Bercowicz, quienes pudieron escapar y posteriormente le comentaron a Sigmund que la abuela había muerto por asfixia durante el viaje. En el siguiente documento se demuestra que Sima falleció en Belzec.Sigmund Halstuch en Colombia
En el año 1947, dos años después de finalizar la guerra, Sigmund junto a su madre, sus tíos y su prima, llegan a Colombia. Se establecieron en la casa del hermano de Zelda, el tío Ezequiel “Chaskel” Finkelman, quien tenía una compañía exitosa de importaciones. Él les dio posada en su casa y para que estuvieran cómodos les construyó un pequeño apartamento sobre el garaje de la casa. Sigush, como le decían sus tíos, trabajó junto a Ezequiel y al mismo tiempo estudiaba contabilidad y comercio en un instituto en el centro de Bogotá. Al poco tiempo de la independencia del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948, su tío Shlomo Zvi (Junior), su esposa y su hija, Ilana, regresaron a Israel. El 12 de enero de 1955, su madre, Zelda, fallece, ella nunca logró superar la pérdida de su hijo y de su esposo. En cambio, su hijo se adaptó muy bien, aprendió español y olvidó el polaco, consiguió muchos amigos, fue parte del primer grupo juvenil sionista de Bogotá, en otras palabras, se integró muy bien en la vida comunitaria. Por su pasión por la pesca, Sigush viajó mucho con su tío y con sus amigos, por eso conoció gran parte del territorio colombiano, viajaba mucho al embalse del Neusa, a la laguna de Tota, a los Llanos Orientales y a Bahía Solano. Por el otro lado, debido a su trabajo, Sigmund viajaba mucho a Cali y a Buenaventura.Eventualmente, sus hijos entraron a la universidad, luego se casaron y tuvieron hijos, para un total de 8 nietos. En varias entrevistas que se le hicieron a Sigmund él afirma haberle ganado a Hitler, debido a que lo que él quería era elminar al pueblo judío y lo que hizo Sigmund fue continuar con este, transmitirlo y defenderlo. Sigmund siempre dijo que al hacer una familia judía él logró vencer los deseos de Adolf Hitler.
Nuevo descubrimiento
Lia Halstuch, la nuera de Sigmund, comenzó a utilizar Ancestry en el 2007, un año después de que su madre, Judith Guterman, falleció. Ancestry es una plataforma online en la que se pueden hacer un árbol genealógico y, dependiendo del tipo de membresía, se puede buscar datos, papeles y demás sobre la familia. Allí puso la información y fotos que su madre le dejó para que en un futuro esos datos no se pierdan. Como base de su árbol genealógico, Lia puso a sus tres hijos. En el 2015, Lia recibió un mensaje de Yaron Reshef donde le contó que Sigmund Halstuch era su primo hermano, que su padre, Shlomo Zvi, cuando se mudó a Israel se cambió el nombre de Salomon Hirsh Finkelman a Shlomo Zvi Finkelman y que Yaron se cambió el apellido de Finkelman a Reshef, ambos cambios fueron para que sus nombres sean más israelíes. Luego, cuando se le preguntó a Sigmund sobre su primo, él se acordó que su prima Ilana, con la que vivió un corto tiempo, tenía un hermano menor, esa era la única información que él tenía. De ahí en adelante Yaron y la familia se mantienen contacto. Un año más tarde, en el 2016, en un viaje, a Lia le recomendaron que hable con Lisa Margolin, una señora a la cual le gusta mucho la genealogía, quien le ayudó a encontrar información, por ejemplo, ella fue capaz de encontrar que el abuelo de Sigmund, Josef David Halstuch, estaba enterrado en el nuevo cementerio judío de Viena y su ubicación en este. En el 2018, la familia Halstuch Sragovicz viajó a Viena, visitaron ese cementerio para buscar la tumba de Josef David Halstuch, pero como estaba cubierta por plantas no estaban seguros si esta era.Escrito tomado del libro “Yo Gane” escrito por Hanna Halstuch, nieta de Sigmund